clique; group; (political) faction; wing; school; sect
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
actual existence; real existence; existing in real life
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
root; source; origin; cause
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
four characters; four letters
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
telephone call; phone call; telephone (device); phone
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
control; management (e.g. of a business)
committee; commission; board; panel; committee meeting
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to beat to death; to kill
explanatory; expository; elucidatory
anyway; anyhow; at any rate; in any case
God; god; ace; king; superior person