older sister; elder sister
coincident with; while; simultaneously
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
trivial; not amounting to much
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in some cases; sometimes; on occasions
ill will; malice; evil intent
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
intimacy; affection; familiarity
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
very young; little; childish; immature
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to shine; to glitter; to sparkle
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
settlement; solution; resolution
rope; cord; line; grand champion's braided belt
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
manner of speaking; mode of expression; way of saying something