being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to be blessed with children
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
long ago; already; a long time ago
being interested in somebody (only) for sex
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
thought; consideration; thinking
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
connection; link; relationship
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
great love; passionate affair
very likely; very probable
to look down (on); to condescend (to)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to go out and away; to leave
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
strong interaction; strong force
yearned for; longed for; missed
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
defense; defence; protection
firm; strong; solid; stable
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
paper airplane (aeroplane)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
presentation; exhibit; suggest; citation
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well