a-ha-ha (laughing loudly)
middle-aged man; Buddhist priest
characteristic (of); peculiar (to)
currying favour; being anxious to please; bootlicker
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
reopening; resumption; restarting
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
eating between meals; snacking
to accomplish; to fulfill; to carry out
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
nature; spontaneity; natural airhead
where; what place; how much (long, far); what extent
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
breasts; boobies; tits; breast milk
big; large; loud; extensive; spacious; important
how long; how far; how much
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of