prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
local residents; neighbours; neighbors
great trouble; difficulty
ceremony; rite; ritual; service
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to take; to catch; to capture
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to say goodbye; to bid farewell
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
participants; participating athletes
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
leadoff batter; first batter; first person appearing (witness, performer, etc.)
starting point; starting line
player (of a sport); athlete; team member
attractive male voice; sexy male voice
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
in order; in turn; one by one
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
great laughter; burst of laughter
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
literary woman; talented woman
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
first arrival; first in race; suit of clothes
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
selection; choice; option