pain; ache; soreness; damage; injury; wear
special; particular; peculiar; unique
and then; in addition to that; also; even so
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to look downwards; to lower one's eyes
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
reading of a kanji by meaning
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
still more; even more; all the more; still less; even less
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
if you think about it; come to think of it
(my) wife; inside the home; one's family
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
speck; dot; point; only a little; particle; only one
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
to lose one's footing; to slip
to fall off; to tumble down
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to begin to rain; to begin to snow
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
October; tenth month of the lunar calendar
(school) athletic festival; sports day; field day
action committee; executive committee
to be embarrassed; to lose face
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
director; executive; officer; official; person in charge
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host