jpdb beta

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

2

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

4

frog

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

6

pain; ache; -algia

2

passing by

3

incident resulting in injury

1

police; police officer; police station

3

to bring (somebody into a place); to lead into

5

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

molester; groper; masher; pervert

2

superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)

4

murder; homicide; manslaughter

1

boomerang; swim briefs; Speedos

4

lower half of the body

1

puberty; adolescence

4

even if ...; even supposing that ...

2

(somebody else's) parents; both parents

1

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

2

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

world class

1

full swing

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

2

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

1

lounge

2

today; this day

3

tea party

1

both families

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

3

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

2

patterns of thinking; train of thought

3

Takafumi

2

father

5

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

6

readiness; preparedness; resolution; resignation

8

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

2

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

3

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

2

anyway; anyhow; at any rate; in any case

2

barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial

8

intervening

1

not necessarily; not entirely; not altogether

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

2

back (of a chair)

3