kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
packing; packaging; face mask; face pack; puck
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to make an appearance; to show up
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
library (usu. single-room); small library
indeed; really; truly; very much
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
last week; the week before
since then; from that time; ever since
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
opposite; reverse; contrary
older sister; lass; young lady
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to follow; to come along with one; to accompany
bothersome; tiresome; bother to do
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
wife; your wife; his wife; married lady; madam
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear extra clothes; to dress formally
aroma; fragrance; scent; smell
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)