year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
giving something a try because it will not do any harm
request; favour (to ask); wish; please
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
brief glimpse of a woman's underwear
playing at (something); game of make-believe; something done together
to have a talk; to tell a story
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to dye; to colour; to color
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
everyone; anyone; no one; nobody
to leave behind; to put off; to postpone
right beside; close to; nearby
sports ground; sports oval
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by