sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
to dress oneself up; to deck oneself out
to be able to manage somehow or another
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
upper floor (of a high-rise building)
here's looking at you, kid; (lit.) cheers to your eyes
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
parking lot; car park; carpark; parking garage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
odd; strange; queer; peculiar
night view; night skyline; nightscape
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to shine; to glitter; to sparkle
multi-course menu; multi-course dining
French; French food; French cuisine
one by one; one after another; successively
still; yet; more; still more; as ...; like ...
petty bourgeois; lower middle class
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
common people; ordinary people; masses
to be palatable; to suit one's taste
taste; palate; sense of taste
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be all out; to exhaust
last call (in bar, restaurant, etc.); last order
after this; henceforth; henceforward; from now on
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be at a loss; to be puzzled
looking good; sounding good; (of) good appearance
preparation; arrangements