jpdb beta

jealousy; roasted rice cake

2

left side; left-hand side

1

tit for tat (verbally)

2

exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

2

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

to not take seriously; to take lightly

1

concrete; definite; specific; material; substantial

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

2

drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion

1

working on a day off

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

becoming numb; becoming desensitized

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

to get drunk

3

image; figure; figure; form; image

1

on a routine basis; regularly; habitually

1

bottle

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

wine

5

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

1

sake cup

1

hey!; hey!

3

chihuahua

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

3

looking like a ...; acting as if a ...

1

mother; mom; mum; wife

4

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

home; family; household

2

this area; around here

1

Shibahara

1

father; dad; husband; you; he

1

city council member

2

Central Intelligence Agency (US); CIA

1

irreproachable conduct; good conduct; high morals

1

marriage

8

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

3

(private) secretary; treasured book; secret book

3

on the way; someday

1

politics; government

1

foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

1

man marrying into wealth and power

2

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

one hand

3