firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
easy; simple; informal; offhand; cheap
one way or another; in many ways; in various ways
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
spreading out like an open fan; becoming prosperous; folding fan; ceremonial folding fan
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
idol group; boy band; girl group
Christmas carol; Christmas song
coat; tunic; jacket; outer garment
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
genuine article; real thing; real deal
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
piece; fragment; one (object)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
present; gift; to give a present or gift
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
name; given name; title; fame; renown; pretext
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
tail (animal); tail end; tip
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)