mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
almost; roughly; approximately
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to rock; to shake; to swing
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thousands; several thousand
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
too; also; still; as before; even so; either way
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
impressions; thoughts; feelings; reactions
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
such; this sort of; like this
half a point (esp. in go)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
eternity; perpetuity; permanence; immortality
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
serious; not joking; straight
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour