story; tale; narrative; account; fable; legend
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
all you want; as much as one wants
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
very young; little; childish; immature
boy; son; baby boy; young man
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
counter for birds, rabbits, etc.
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
to be at a loss for words
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
face; looks; vestiges; trace
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
(animal) collar; necklace; choker
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
childish; child-like; immature; infantile
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
facing; opposite; across the street; other side
to be needed; to be wanted
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
set meal; special (of the day)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
emphasizes direct object of action
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum