inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
approval; agreement; support; favour; favor
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
as before; as ever; as it was originally
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
rosary; string of prayer beads
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
pure; true; genuine; unmixed
to believe implicitly; to believe firmly
spiritual; religious song; spiritual
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
substitution; replacement; shifting; change
event; affair; incident; case; plot; trouble
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
just before one's eyes; in one's presence; personally
natural; understandable; reasonable; no wonder
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to hypnotize; to hypnotise
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
just now; at this moment; at this point of time
intention; wish; purpose; mind (to do)
toilet; restroom; bathroom; lavatory