quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
method; process; manner; way; means; technique
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
customer traffic; customers; custom
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to increase; to add to; to augment
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
home delivery (of food); outside catering
during; for the duration of
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
by the way; in this connection; incidentally; in passing
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
hiding one's embarrassment
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
that; the matter in question
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
victory; triumph; conquest; success; win
reply (e.g. email, fax, letter); answer
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
have a good day; take care; see you
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
prosperity; flourishing; thriving
briskly; quickly; promptly
to give directions; to issue instructions