to be conspicuous; to stand out
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
nth period (e.g. nth class in school day)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
understood; I see; OK; present; here
everyone; everybody; all; everything; all
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
lesson; class work; teaching; instruction
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
looking; viewing; (please) try (to)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
refinement; style; sophistication
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
too; also; still; as before; even so; either way
actor; actress; player; performer
he; she; that person; (arch.) you
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to come and see (someone, something); to visit
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to try to make a favourable impression; to appeal
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
textbook; coursebook; schoolbook
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
hurriedly; in a hurry; in haste
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to get late; to advance; to wear on
what!; oh; what the heck; what the; damn
stomach ache; abdominal pain
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
just because; even if; even though
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by