to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
every person; each one; everybody
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
(young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories)
long (time that has passed); old (story)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
somehow; how; in what way; why; what kind of
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
rather; better; instead; if anything
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
distant look; faraway look
something; some kind of; for some reason
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
living; life (one's daily existence); livelihood
late blooming (flower, talent); late flowering
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
noon; midday; daytime; lunch
to gather; to collect; to assemble
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something