jpdb beta

to catch a cold

3

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

3

nursing (a patient)

5

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

to lose consciousness

2

how long; how much; to what extent

1

cool; chilly; feeling nice and cold

2

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

slight; thin; on the weak side

2

electronic sound

1

three and eight; Arisaka Type 38 rifle

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

3

seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent

1

sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat

1

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

1

to become dim; to become blurred

2

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

throat; singing voice

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

before one's eyes

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

to be infected; to be contagious

1

snuggling; nuzzling; cuddling

1

rustling of clothes

1

sleeping together

1

faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

5

huge; big; gargantuan

1

to speak; to hear a voice

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

than; other than; except; but

1

to catch a cold

2

closet

8

pill; lozenge; tablet

2

to make a sound

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

healing; cure; recovery

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

gulp; gulping; swallowing

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair

2

(not) very; (not) much

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1