to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
outer canthus; outer corner of the eye
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
in that way; like that; that way
odds and ends; all; every
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
cat lover; ailurophile; love of cats
affable; amiable; sociable; agreeable
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be boiled; to be cooked
supply; supplying; replenishment
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
thief; robber; burglar; bandit
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap; Japanese rat snake
to understand; to appreciate; to interpret
protection from insects; insect repellence
rearranging; remodeling; remodelling
clothing; costume; outfit; garment; dress
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
fashionable thing; popular thing; craze
to classify; to sort out; to sift through
flourish of trumpets; fanfare
appearance (in the eyes of society); decency
iron hammer; crushing blow
summer clothing; summer wear; summer goods
soon; shortly; before long; nearly; almost
to buy more (of something)
festival; feast; carnival; matsuri
pocket money; spending money; pin money; allowance