fearfully; timidly; nervously
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
during pregnancy; while pregnant
morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
menstrual irregularity; irregular menstruation
gag order; gag rule; gag law
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
practice; putting into practice; implementation; praxis
softish; relatively soft; somewhat soft; on the soft side
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
proposal; motion; recommendation
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
yours sincerely; respectfully yours
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to lead a life; to live a life
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
reserve; spare; preparation; preliminaries
counter for books; volume
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
strong-willed; strong of heart
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
reinforcement (e.g. of troops)
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no