working; being employed; being hired
(study of) pharmacy; pharmaceutics
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
those who have it (esp. wealth) have it; it does exist (somewhere); there are places where you can find it
discipline; training; teaching manners
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to play (a stringed or keyboard instrument)
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
young person; youngster; young people; (the) youth
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
exposed; scanty; bare; public; open
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
several times; a few times
additional fee; extra charge
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
chastity; virtue; fidelity
repayment; reimbursement; refund; redemption
to end without incident; to not turn into something serious
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
service; duty; business; Buddhist religious services
payment of debts; repayment
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
damply; moistly; clammily; stickily
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
cheek rouge; blusher; blush