with a broad grin; smirking
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
one's descendants; one's offspring; posterity
scum of the earth; monster; fiend
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
another; different; something else
time; years; days; the Moon and the Sun
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
hidden treasure; treasured article
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
great-grandmother; great-grandma
for some (unspecified) reason
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
contact area (of an electrical connection)
transport; freight; shipping; moving (goods)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
wooden hammer; wooden mallet
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to each his own; people differ; different people (have different likes)
engineer; technical expert; technician; craftsperson
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
to take the law into one's own hands
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
words of praise; eulogy; compliment
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong