in the fire; in the flames; (arch.) burning (something)
three generations; three periods; third generation
membership of the Imperial family
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
illegitimate child (usu. of a nobleman)
changing completely; transformation
young literary enthusiast
promotion; advancement; rising in rank
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
according to (one's) calculations; for the purpose of calculation
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
resignation; acceptance; consolation
good for eating; ripe enough for eating; in season
mangy cur; low animal; beast
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
frequenting; staying around
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
feeding (animals); provisioning
blank space (in documents); vacuum; blank; void
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
to make efforts; to take pains; to break a bone
great physical power; animal strength
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)