to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
dizziness; giddiness; vertigo
in an instant; in a flash; right away; immediately
of tender years; very young
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
bow and arrow; weapon; arms
pricking; stinging; tingling
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
piece of meat; cut of meat
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
sobbing; weeping; whimpering
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
disturbance; perturbation; derangement
great person; eminent figure
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
offering (e.g. to the gods); votive offering
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
naturally; in due course; by itself; of its own accord
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
in respect of; in regards to; as for
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
military force; force of arms; strength of an army
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain