without an occupation; unemployed; jobless
the West; the Occident; Western countries
brushwork; handling of one's brush; command of one's pen; penmanship
preventive measure; precautionary measure
prayer; grace (at meals); exorcism
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
latch; clasp; catch; check; fastener
father and child; father and son; father and daughter
Genchū era (of the Southern Court; 1384.4.28-1392.10.5)
conjugal relations; conjugal affection
to behave well (of a child)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
ruffian; villain; scoundrel
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
Portugal; Portuguese language
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml; shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square
concealment; suppression; hiding
beach; seashore; seaside; coast
hearsay; rumor; rumour; report