jpdb beta

labour; labor; effort; toil; trouble

1

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

to do

1

state guest

2

several times (as large, over)

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

balcony

6

to meet; to greet

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

both sides

1

hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!

1

husband and wife; married couple

2

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

wife who is older than her husband

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

banana

1

dried fish (or shellfish, etc.)

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

in addition

2

to shine; to glitter; to be bright

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

large build; large pattern

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

this occasion; at this time; now

1

pregnancy; conception

2

happy; auspicious; propitious; naive

1

sleepwalking; somnambulism; noctambulism

3

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

gently; airily; fluffily

1

husband

2

recommendation; putting in a good word for someone

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

one's home country; one's homeland

1

feigned illness

1

truth; real situation

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

1

harmonious; intimate

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1