account book; register; ledger
that kind of; of the sort; of the kind; such
copy; duplicate; facsimile; transcript
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
form; shape; state; condition; letter; correspondence
first half of the year; first half of the fiscal year
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
sugar beet (Beta vulgaris)
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
four-digit number; thousands column
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
alteration; falsification; faking
exposing; unmasking; laying bare
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
locust plague; damage to crops by grasshoppers
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
early summer; fourth month of the lunar calendar
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
one's post; place of work; workplace
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
ordinary; average; run-of-the-mill
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
to happen to hear; to overhear
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build