proofreading; correction of press; calibration
existence; possession; having; limited company
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
service center; call center
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
site (usu. website); sight; payable on sight
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
on the occasion of; at the time of
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
actual existence; real existence; existing in real life
group; party; team; organization; organisation; association
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
carrying (child) under arm
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
heart; guts; nerve; central part
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to; for; in order to; for; as for; regarding
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent