appearance; (outward) looks; exterior appearance
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
cosmetics; toilet articles
high class; high grade; high rank; seniority
woman entertainer; prostitute
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
store; shop; establishment; restaurant
good-for-nothing; worthless
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to strike; to hit; to beat; to punch
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to watch steadily; to stare
observation; survey; watching
why?; what for?; how?; by what means?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
freckles; buckwheat chaff
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
long ago; a long time ago; already
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
(religious) faith; belief; creed
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
God; god; ace; king; superior person
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
-like; sort of; similar to; resembling
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
any more; any further; any better; any longer
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision