to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
business trip; official trip
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
contents of a document (esp. of a letter)
request; favour (to ask); wish; please
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
privacy; secrecy; confidentiality
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
competent; suitable; qualified
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
dozens; scores of; decades
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
Ministry of Justice (in Tang dynasty China)
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
other crimes; further offenses; further offences
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
failure; mistake; blunder
to begin (doing); to start (doing)
selecting a suitable person; personnel selection
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to understand everything from only one part; to be perceptive; to be quick to understand; to be quick on the uptake
third party; third person; outsider; disinterested person
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend