long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
journey; route of a journey
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
hair on the back of one's head
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go past; to pass; to pass by
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to feel attracted by; to be fascinated by
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
ukiyoe of beautiful women; bijin-ga
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
arrangement; disposition; array (programming)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
high-class restaurant; high-end store
estimate (of costs); budget
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
excess; surplus; superabundance; overabundance
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
refined; genteel; graceful; decent
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
make-up; makeup; cosmetics
slightly (of an action); (looking) small and quiet
deep red; crimson; rouge; lipstick
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device