being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
book-cover design; picture on the cover of a book
commencing with; including
Double Cross (role-playing game)
library; book collection; paperback book
Japanese ash (Fraxinus japonica)
(written) work; book; writings
residing; living; dwelling
Fukuoka prefecture (Kyushu)
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
to start for home; to head for home; to make for home
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
poor; pitiful; piteous; pitiable
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
thinly; slightly; vaguely; a little
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
polite; courteous; hospitable
stigma; dishonour; dishonor; infamy
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to dance (orig. a hopping dance)
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
inheritance; bequest; legacy; heritage
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time