thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
bachelorhood; single; unmarried; celibate
penance; austerities; mortification; asceticism
number of times; frequency; count
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
reopening; resumption; restarting
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to feel; to sense; to experience
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
at least; at most; (even) just
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
living thing; living creature; animal; life
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to have a stuffed nose; to have a stuffy nose
when one was a very young child; very early in one's life
row of teeth; set of teeth; dentition
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
nasal congestion; nose being clogged up
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
early summer; fourth month of the lunar calendar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
rhinitis; coryza; nasal inflammation
use; application; employment; utilization; utilisation
trifling matter; urination; urine
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
pointing out; identification
softly; mildly; gently; politely
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to bloom; to flower; to blossom; to open
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring