jpdb beta

appearance; (outward) looks; exterior appearance

9

by means of; due to; because of; according to

26

beautiful woman

10

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

230

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

2

uncle

5

eunuch

34

imperial court; royal court

20

medical officer

143

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

8

punishment; penalty

3

one knee

3

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

9

first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy

10

multi-

10

four

5

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

1

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

4

beautiful woman; beauty; belle

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

82

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

older sister and younger brother

1

thirty; 30

3

seven

7

empress; queen

48

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

6

red hair; ginger hair

1

blue eyes

2

20 years old; (arch.) twenty

11

one-year-old

2

pear blossoms

28

concubine (of a noble)

2

heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

10

twenty-five

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

26

(medical) doctor; physician

6

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

2

face; visage; look; expression; honor; honour

135

half

16

smallpox; variola; pockmark; pock

3

trace; tracks; site; remains; scar

3

to remain; to be left

19

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

3

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

380

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

6

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

29

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

14