to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
pretext; history; past; according to ...; ... says
eccentric; crank; oddball
middle-aged man; Buddhist priest
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
adopted child (usu. male); son-in-law
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
foster father; adoptive father
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to pierce through; to break through
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
tree; shrub; bush; wood; timber
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
unhappiness; sad fate; misfortune
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
beautiful woman; beauty; belle
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
old woman; joker (card); hag; bitch
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
verdigris; green rust; copper rust