to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
what is called; what you call; what they call; so-called
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
free (of charge); gratuitous
important matter; requirement; requisite; necessary condition
(next-door) neighbour; neighbor
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut; never at a loss for words
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
living thing; living creature; animal; life
slightly (of an action); (looking) small and quiet
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
mouse; rat; dark gray; slate gray
affable; amiable; sociable; agreeable
enjoying popularity among the customers
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
sneaking a bite; snitching food
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
animal beneficial to humans
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
store; shop; establishment; restaurant
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to chide; to rebuke; to reprove
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying