suffix for familiar person
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
isolation; segregation; separation; quarantine
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
sanity; consciousness; soberness
outward appearance; apparent
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to come to meet (someone); to come to pick up
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
beyond one's control; nothing one can do
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to smell; to smell of; to have a smell
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
end (of a street, hallway, etc.)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
mediocre; ordinary; commonplace; banal
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
that child; that kid; that boy; (arch.) you
body; physique; build; stature
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering