to insist; to assert; to be obstinate in saying
room; chamber; apartment; flat; stable
to go out and away; to leave
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
place; spot; address; district; area; one's house; point
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
always; all the time; never; usual; regular
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
consideration; guess; conjecture; judgement
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
today; this day; these days; recently; nowadays
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
(a) little; somewhat; somehow
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
red; crimson; scarlet; Red; communist
complexion; colour; color; blood red
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rather than; more ... than ...
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to strike; to hit; to beat; to punch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
don't you think?; indicates question
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
discovery; detection; finding
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
diagnosis; medical examination
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
too (much); overly; excessively
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
doubt; question; suspicion; dubiousness
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of