pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
corridor; hallway; passageway
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
be considered; be deemed; be thought to be
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
again; once more; a second time
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
barely; just; narrowly; with difficulty
to walk noisily; to walk loudly
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
right; correct; proper; righteous; just
way (of doing); manner; method; means
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to change (one's clothes)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to go past; to pass; to pass by
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...