not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to fall onto; to happen; to befall
the place for; the time for; the level of
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
influential person; man of importance
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
such; like that; in that way
question; inquiry; enquiry
to be silent; to say nothing
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
considerably; not a little; in no small numbers
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
by means of; due to; because of; according to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
in comparison to; rather than
superior; excellent; brilliant; outstanding
to abandon; to give up on; to desert
imperial court; royal court
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
often; frequently; now and then; occasionally
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset