from afar; over a great distance; all the way
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to talk; to carry meaning
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to go (come) inside; to step into; to enter
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
hair; fur; wool; down; plumage
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
curtain; hanging; bunting
handle; grip; holder; person who holds
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
illustration (e.g. book); picture
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
individual; one by one; separate; each
to have a meal; to take a meal
throughout; over a period of ...; over a span of ...
noon; midday; daytime; lunch
very busy (person or thing)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
monolith; large slab of rock
delay; lag; postponement; falling behind
speaking voice; talking voice
figure of a person; figures of people; shadow of a person
my goodness!; oh my!; oh dear!
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
handrail; railing; banister
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)