from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
bearded face; unshaven face; hairy face
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to unite; to join; to do together; to confuse with
to scribble (write quickly); to dash off
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to gulp down (a drink); to slurp
sobriety; soberness; sober face
to rush over; to run up to
nothing but; none other than
all present; all concerned; all of us
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
medical apparatus; medical instruments
disinfection; sterilization; sterilisation
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
smirkingly; broadly (grinning)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
just because; even if; even though
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
much less; to say nothing of
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to look away; to avert one's eyes
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
subordinate; underling; henchman; minion
to get (someone's) help; to ask for help
vomit; vomitus; vomited matter
to be in disorder; to lie scattered around
as expected; predictably; not surprisingly
situation where alcohol is being served; (over) a drink