to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
side effect; adverse reaction
face; looks; vestiges; trace
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
calamity; disaster; misfortune
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
manjū; steamed yeast bun with filling
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
fee; charge; rate; material
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
quickly; at once; right away; hurriedly
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
of all (things, people, places, days, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
small build; small stature; petite; small pattern
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
age thirty; one's thirties
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
thin; slender; fine; unlucky
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)