fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
middle of the night; dead of night
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
large amount of money; great cost
robber; mugger; robbery; burglary
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
image; figure; figure; form; image
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
the scruff or nape of the neck
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
saucepan; pot; stew; hot pot
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
to mix; to stir; to blend
ginger (Zingiber officinale)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
first arrival; first in race; suit of clothes
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
moaning; muttering; complaining