to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
one's self-possession; one's presence of mind
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to cave in; to become depressed; to sink
to suture a wound; to sew up a wound
prescription; formulation; formula; recipe
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
with a clunk; with a clank; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)
to push aside; to brush aside
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
heavy heartbeat; thumping; pounding
to devour; to bite to death
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
clue; lead; key; handhold; hold
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
secret art; the mysteries
murder; killing; murderer
nonpoisonous; nontoxic; harmless
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
end; final; end of life; death; never; not at all
unveiling; debut; introduction
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
change of voice (during puberty); break of voice
boy; juvenile; young boy; youth; lad
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
naughty; mischievous; unruly