jpdb beta

disregarding; ignoring

4

to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

several people

3

condition; state (of health); appearance

3

to go into labor; to go into labour

2

constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

hurriedly; in a hurry; in haste

2

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

corridor; hallway; passageway

6

tub; washbasin; washbowl

1

brazier; hibachi

2

kettle

1

premature birth

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

2

labour pains; labor pains; birth pains; contractions

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

4

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

4

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

cruelty; hard-heartedness

1

appearance; look; dress

1

please; somehow or other; one way or another

1

to distract

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

expressing emotion; drawing facial expressions

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

7

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours

1

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

separate case; another matter

1

thereupon; shortly thereafter

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

in appearance; to look at; judging from appearances

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

and; thereupon; because of that

3

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

1

good-looking; fair; beautiful

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

4