mooncake; disc-shaped confection of wheat-flour dough filled with bean paste, usu. eaten during Autumn in China
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
being filled with; being full of; permeation
glaringly; dazzlingly; blazingly
to rock; to shake; to swing
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
numeral; figure; digit; numeric character
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
record of a game of go, shogi, chess, etc.
prostitute (esp. Edo period)
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
to be erected; to be built
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
tenth day of the month; ten days
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
men and women; man and woman; both sexes; both genders
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
general; popular; common; typical
middle stage; middle phase; middle game; midfield
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to attack; to assault; to assail
excitement; stimulation; agitation; arousal
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to interfere; to butt in; to interrupt someone
treat; banquet; feast; (arch.) running about