from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
time; season; period; phase; stage
when it becomes; when it comes to
court lady; lady-in-waiting
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
marriage proposal; marriage talks
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to find out; to discover; to locate
advanced level; high grade; senior
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
verdigris; green rust; copper rust
young; youthful; immature; green; low (number); small
good looks; pretty woman; good-looking woman
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
still better; even better
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature