jpdb beta

to shake one's head

3

helplessly; reluctantly

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

7

auntie; older woman

1

to win; to gain victory

3

the way back; the way home; return trip

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting

1

rainy; showery; inclement

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

I've got to be going; I must go

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

senior; older; elderly

2

forced; compulsory

1

to replace; to substitute; to shift; to change places

4

to announce; to tell; to sentence; to order

1

high-ranking; senior

2

personal attendant; valet; maid

1

to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

to ponder; to brood

1

with a bump; with a clunk

2

(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity

1

so and so; such and such

1

sun

2

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

2

puddle; pool of water

1

to become sodden; to swell up; to become lazy

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

2

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

2

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

with eyes half-closed

4

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

serious; severe; grave; acute

1

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

1

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

1

disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference

1

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

4

had better do so

1

skipping out; cutting class; truancy; procrastination

2

correction; revision; amendment

1

again (and again); once again; yet again

1

scratch; graze; abrasion

1

serious injury

1

measure; step; dealing with; medical treatment

6